Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

live wire 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

# live wire

US /lɪv ˈwaɪɚ/

・

UK /lɪv ˈwaɪə/

B2 中高級

idm.充滿活力的人

She is a live wire, always full of energy and ideas.

# 影片字幕

## [馬龍白蘭度如何改變了表演藝術！ (How Marlon Brando Changed Acting)](/videos/197131)

[09:58![馬龍白蘭度如何改變了表演藝術！ (How Marlon Brando Changed Acting)](https://img.youtube.com/vi/-L6OGruW9i4/hqdefault.jpg)](/videos/197131)

* [After seeing something so true, like this or Brando's live-wire performance in A Streetcar Named Desire, it was hard to watch that traditional kind of acting in the same way,](/videos/197131/86116867)  
為了什麼？

[B1 中級](/levels/b1)

## [VEGAN 2016 - 電影介紹！ (VEGAN 2016 - The Film)](/videos/59662)

[35:04![VEGAN 2016 - 電影介紹！ (VEGAN 2016 - The Film)](https://img.youtube.com/vi/scsfO9BcB-w/hqdefault.jpg)](/videos/59662)

* [He's known as the live wire, and it's another electrified performance.](/videos/59662/81423369)  
其他表達支持的還有艾麗·高登

[B2 中高級](/levels/b2)

## [偷遍歐洲各大商店沒被抓？國際刑警組織頭號要犯（How I Ended up on Interpol’s Most Wanted List | Fakes, Frauds & Scammers）](/videos/165471)

[05:24![偷遍歐洲各大商店沒被抓？國際刑警組織頭號要犯（How I Ended up on Interpol’s Most Wanted List | Fakes, Frauds & Scammers）](https://img.youtube.com/vi/xYZPrDZHi2o/hqdefault.jpg)](/videos/165471)

* [Colin was a live wire.](/videos/165471/59959027)  
而柯林則是個好動份子。
* [Colin was a live wire.](/videos/165471/98767443)  
當晚我們在一個俱樂部裡。

[A2 初級](/levels/a2)

## [克莉絲汀．史都華的童星時期｜拆解經典電影｜Vogue Taiwan (Kristen Stewart Breaks Down Her Career, from Panic Room to Twilight | Vanity Fair)](/videos/93978)

[16:00![克莉絲汀．史都華的童星時期｜拆解經典電影｜Vogue Taiwan (Kristen Stewart Breaks Down Her Career, from Panic Room to Twilight | Vanity Fair)](https://img.youtube.com/vi/wgkrfwodfVk/hqdefault.jpg)](/videos/93978)

* [She a real live-wire.](/videos/93978/40612836)  
她充滿電流。
* [She's a real live wire.](/videos/93978/97992859)  
我們又沒真的要拍攝，我為何要完完全全地投入？

[A2 初級](/levels/a2)

## [轉職專業選手！ (Turning Pro)](/videos/11583)

[32:02![轉職專業選手！ (Turning Pro)](https://img.youtube.com/vi/00uKIVk-VUY/hqdefault.jpg)](/videos/11583)

* [Something like, "I traded the morphine sleep of success for the live wire world of the artist." And so that, to me, is like a great Turning Pro moment in a dream.](/videos/11583/95491795)  
你知道嗎？然後我毀了我的生活，自我破壞，諸如此類。

[A2 初級](/levels/a2)

## [Twisted Metal 遊戲怪傑 - 植物折磨 (S1E4) | Movieclips (Twisted Metal - Plant Torture (S1E4) | Movieclips)](/videos/201736)

[02:11![Twisted Metal 遊戲怪傑 - 植物折磨 (S1E4) | Movieclips (Twisted Metal - Plant Torture (S1E4) | Movieclips)](https://img.youtube.com/vi/LoAcjqD-_Ko/hqdefault.jpg)](/videos/201736)

* [I've heard it's like licking a live wire, or taking an acid shower, or going into cardiac arrest.](/videos/201736/94341730)  
Gimpy 這蕁麻草真是太好了，他們給他取了兩個名字。
* [I've heard it's like licking a live wire or taking an acid shower or going into cardiac arrest.](/videos/201736/73309379)  
我聽說感覺就像是舔帶電的電線，或是沖酸雨澡，或是心臟驟停。

[B2 中高級](/levels/b2)

## [別這樣做！電動吉他超危險製作指南 (觸電警示) ⚡️ (How NOT to Make an Electric Guitar (The Hazards of Electricity))](/videos/186649)

[03:15![別這樣做！電動吉他超危險製作指南 (觸電警示) ⚡️ (How NOT to Make an Electric Guitar (The Hazards of Electricity))](https://img.youtube.com/vi/TwIvUbOhcKE/hqdefault.jpg)](/videos/186649)

* [If you're wearing your plastic slippers that isolate you from ground and then touch the live wire, you still feel it, although it's not too bad.](/videos/186649/66571430)  
如果你穿著與地線隔離的塑膠拖鞋，然後觸碰到帶電導線，你還是會有感覺，不過不會太嚴重。
* [If you're wearing your plastic slippers that isolate you from ground and then touch the live wire, you still feel it, although it's not too bad.](/videos/186649/92672982)  
因為雖然你已經實現了直流隔離，但你並沒有完全實現交流隔離，因為你的身體和地面之間仍然存在一些電容。

[A2 初級](/levels/a2)

## [2444 - 規則破壞者！結尾為「LY」的形容詞 (上) (2444 - Grammar That Breaks the Rules Part 1 Adjectives That End in “LY”)](/videos/191195)

[16:25![2444 - 規則破壞者！結尾為「LY」的形容詞 (上) (2444 - Grammar That Breaks the Rules Part 1 Adjectives That End in “LY”)](https://img.youtube.com/vi/H5P9cnqStvw/hqdefault.jpg)](/videos/191195)

* [Um, and often we'll say like a live wire.](/videos/191195/68188435)  
嗯，通常我們會說就像帶電的電線。
* [And often we'll say like a live wire.](/videos/191195/85049003)  
是啊

[A2 初級](/levels/a2)

## [我們的大氣層正在漏氣 (Our Atmosphere is Escaping!)](/videos/4236)

[02:17![我們的大氣層正在漏氣 (Our Atmosphere is Escaping!)](https://img.youtube.com/vi/e7ZqMTBwFVs/hqdefault.jpg)](/videos/4236)

* [Charged particles guided by these magnetic fields can simply fly off the weak ends like sparks off a live wire.](/videos/4236/82287576)  
這些磁場引導的帶電粒子可以像火花從帶電導線上彈開一樣，從薄弱的末端飛離。

[B2 中高級](/levels/b2)

## [川普的白宮之路（完整電影）| FRONTLINE (Trump's Road to the White House (full film) | FRONTLINE)](/videos/51400)

[54:50![川普的白宮之路（完整電影）| FRONTLINE (Trump's Road to the White House (full film) | FRONTLINE)](https://img.youtube.com/vi/SMwXKl0odq8/hqdefault.jpg)](/videos/51400)

* [On the other hand, he's so much more of a live wire that, by contrast, she seems overly programmed.](/videos/51400/77904465)  
另一方面，他更像個活躍的火花，相比之下，她顯得過於程式化。
* [On the other hand, he's so much more of a live wire,](/videos/51400/21052148)

[B1 中級](/levels/b1)

查看更多